cycle non traduit en français
CYCLE n° 43
Chaotarques



FASCICULES

3100
Sternenruf Wim Vandemaan et Christian Montillon
3101
Die Letzten der Lemurer Robert Corvus
3102
Der Eiserne Kontinent Robert Corvus
3103
Angriff des Lichtfressers Christian Montillon
3104
Der herrliche Diktator Susan Schwartz
3105
Galerie der Gharsen Michelle Stern
3106
Das Trojanische Imperium Uwe Anton
3107
Vor Trojas Toren Oliver Fröhlich
3108
Kampf der Psi-Giganten Leo Lukas
3109
Siebenschläfer Arndt Ellmer
3110
Gators zweite Chance Kai Hirdt
3111
Die Glasregenwelt Hubert Haensel
3112
Ein Kastellan für Apsuhol Michelle Stern
3113
Die Meute Jochzor Susan Schwartz
3114
Das Chaos auf Ariel Leo Lukas
3115
Springer gegen Dame Kai Hirdt
3116
Flug in die Freiheit Kai Hirdt
3117
Arena der Träume Uwe Anton
3118
Jäger und Sucher Robert Corvus
3119
Gemeinsam für Ghuurdad Robert Corvus
3120
Die Gilde der Kidnapper Susan Schwartz
3121
Das versteinerte Schiff Michelle Stern
3122
Im Apathengrund Christian Montillon
3123
Der Krieger und die Navakan Oliver Fröhlich et Christian Montillon
3124
Wo die Äonenuhren schlagen Oliver Fröhlich
3125
Ein Hauch von Vitalenergie Uwe Anton
3126
Der unsichtbare Dritte Kai Hirdt
3127
Mondmörder Kai Hirdt
3128
Die Sternen-Schem Susan Schwartz
3129
Der Ruf der Siebenschläfer Leo Lukas
3130
Resident in Bedrängnis Leo Lukas
3131
Die Diebe von Valotio Christian Montillon
3132
Auf der Phasenwelt Oliver Fröhlich
3133
Blautvinds Zuflucht Oliver Fröhlich et Christian Montillon
3134
Unternehmen Sternenstaub Wim Vandemaan
3135
Fremde aus dem Hypersturm Arndt Ellmer
3136
Oszyrium Michelle Stern
3137
Die Jül-Partikuliere Robert Corvus
3138
Die Dunklen Gestade Michael Marcus Thurner
3139
Welt in Scherben Kai Hirdt
3140
Das Irrlicht von Valotio Susan Schwartz
3141
Arynnen-Sinfonie Michelle Stern
3142
Vosskons größte Show Uwe Anton
3143
Paradies entführt! Verena Themsen
3144
Im ewigen Krieg Susan Schwartz
3145
UNGEZÄHLTE STERNE Michelle Stern
3146
Die Methanwelt Michael Marcus Thurner
3147
Das Ende der Zweifler Robert Corvus
3148
Maskerade Susan Schwartz
3149
Der Preis des Entkommens Oliver Fröhlich
3150
Sternensturz Christian Montillon
3151
Unter dem Neutronenstern Michael Marcus Thurner
3152
Die Schwarzen Gärten von Ogygia Michael Marcus Thurner
3153
Blitzreiterin Verena Themsen
3154
Horis Erinnerungen Susan Schwartz
3155
Das Dritte Galaktikum Arndt Ellmer
3156
Die Wandlungen des Ossan Bak Leo Lukas
3157
Die Suche des Joseph Andalous Uwe Anton
3158
Lepso im Visier Michelle Stern
3159
Die herrlichste Stadt aller Zeiten Kai Hirdt
3160
Die Zukunft ist eine Falle Kai Hirdt
3161
Fremde in Zeit und Raum Susan Schwartz
3162
Der Kammerpage der Kosmokratin Christian Montillon
3163
Freundliches Feuer Robert Corvus
3164
Lloyd und das Chaofaktum Michael Marcus Thurner
3165
Die Jahrmillionenkarte Michelle Stern
3166
Der Genetische Algorithmus Oliver Fröhlich
3167
Kampf der Kastellanin Susan Schwartz
3168
Haus der Maghane Wim Vandemaan
3169
Die Chaos-Bastion Uwe Anton
3170
Die Türmer von Tratuum Leo Lukas
3171
Schutzherren für Valotio Kai Hirdt
3172
Meister des Hyper-Eises Robert Corvus
3173
Meisterin der unbesiegbaren Schatten Robert Corvus
3174
Die Telepathische Allianz Michael Marcus Thurner
3175
Der Rote Stern Uwe Anton
3176
Das schwarze Verwehen Michelle Stern
3177
Das Rostland Susan Schwartz
3178
Verfall und Verheißung Kai Hirdt
3179
Die Meisterschülerin Christian Montillon
3180
Das Extemporale Gefecht Oliver Fröhlich
3181
Roter Stern über der Ruhrstadt Wim Vandemaan
3182
Die Engel der Pallas Leo Lukas
3183
Im Primordialen Korridor Michael Marcus Thurner
3184
Die Advokatin Bukk Kai Hirdt
3185
Die Einsamen von Halut Susan Schwartz
3186
Alraska Marc A. Herren
3187
Lockruf der schwarzen Lohe Robert Corvus
3188
Die letzten Tage von Pordypor Michelle Stern
3189
Farbauds Plan Uwe Anton
3190
Addanc, der Taucher Christian Montillon
3191
Im Chaofaktenhort Michael Marcus Thurner
3192
Unter dem Nabel von Zou Skost Michael Marcus Thurner et Christian Montillon
3193
Notruf der Kosmokratin Leo Lukas
3194
Haus der Chimären Susan Schwartz
3195
Der Überläufer Robert Corvus
3196
Flucht der Kosmokratin Michael Marcus Thurner
3197
Die Gezeiten der Audh Michelle Stern
3198
In Schrödingers Palast Christian Montillon
3199
Die Gordische Konstellation Andreas Eschbach




RESUME GLOBAL

Introduction

En 2071 NDG, Reginald Bull, Président de la Ligue des Libres Galactes, est tourmenté par une voix qu'il est le seul à entendre.

Une déchirure spatiale apparaît dans la Voie Lactée, la Faille, et une épave est découverte avec à bord trois déserteurs du chaoporteur Fenerik, un vaisseau des forces du Chaos qui est en panne dans Cassiopée, un amas stellaire proche d’Andromède.


Cassiopée

Perry Rhodan part pour l'amas de Cassiopée avec le Ras Tschubaï afin de déterminer si le chaoporteur Fenerik présente une menace pour la Voie Lactée. Ils entrent en contact avec des descendants de Lémuriens et découvrent la présence de robots venus du chaoporteur. Ceux-ci sont détruits.

Le Bjo Breiskoll, un croiseur du Ras Tschubaï, se rend sur la planète Fajem. Un vaisseau appartenant au peuple des Gharsens, des humanoïdes velus de trois mètres de haut aux très longues jambes, annonce l'arrivée du Glorieux Dictateur Khosen, qui affirme être envoyé par le chaoporteur Fenerik, et interdit tout appareillage de vaisseau. Un vaisseau décolle quand même, le Romeo Cho, mais il est arraisonné tout de suite. Son équipage se compose de Terraniens qui appartiennent à l’Empire Troyan.

Les Gharsens conservent leurs prisonniers, immobilisés, dans des « galeries » en tant qu’objets d’exposition. Les deux mutants Damar Feyerlant, capable de manipuler les connexions biopositroniques, et Shema Ghessow, capable de se projeter, avec d’autres, dans des enclaves hyperspatiales appelées hyperdépressions, réussissent à libérer deux d’entre eux : la Téfrodienne Lyo-Lemolat et le Troyan Canton LeCount.

Le Bjo Breiskoll part pour l’Empire Troyan. En chemin, Perry Rhodan apprend l’histoire de cet empire qui s’est développé à partir du satellite secret Troya utilisé durant la guerre contre les Maîtres Insulaires et qui était parvenu dans Cassiopée après de nombreuses années.


Les Intendants

Le 9 juin 2071 NDG, un inconnu apparaît sur Mars. Alschoran, issu d'un peuple apparenté aux Ganjasis, affirme que l’Immortel l’a nommé comme Intendant de la Voie Lactée il y a des dizaines de millénaires avec six autres. La mission des Intendants est de préparer une galaxie ou un vaste domaine contre un futur danger. Il cherche des informations sur l'imprégnation chaotique de l'activateur cellulaire de Reginald Bull.

Sur une géante gazeuse, des prospecteurs découvrent un dôme et un homme appelé Kokuloon. C'est l'un des Intendants Galactiques. Il affirme qu'un événement doit mettre en danger toute la sphère d'influence de l'Immortel, sinon il n'aurait pas été réveillé.

Chaque Intendant Galactique possède une capsule hexadim avec un physiotron individuel qui lui procure une immortalité relative.


Les Munuam

Les trois déserteurs du chaoporteur Fenerik se trouvent sous observation à Port Tanwalzen, une base de la D.L.T. sur Umbriel, une lune d’Uranus. Les Galactes apprennent que Fenerik est commandée par cinq Quintarques de même rang. Des Munuam, l’un des nombreux peuples du chaoporteur Fenerik, sont chargés de récupérer les transfuges ou de les tuer. Ils ont le haut du corps de forme humanoïde et neuf tentacules à la place des jambes. Ils considèrent le contact avec le sol comme dégoûtant. Ils s'emparent d'un vaisseau mehandor et pénètrent dans le Système Solaire. Le navire avec lequel ils sont venus est finalement détruit.


Cassiopée

Le 11 juillet 2071 NDG, le Bjo Breiskoll se rend sur une planète dans le but de trouver des informations. Un agent du chaoporteur Fenerik est à la recherche d’un être appelé Gryllner le Courbe qui a un rapport avec l’avarie subie par le chaoporteur. Des Munuam interviennent à leur tour sur la planète. Les Galactes découvrent Gryllner le Courbe, qui vient du Lumen, le vaisseau cosmocrate commandé par Alaska Saedelaere. Sur les ordres d’une entité supérieure, le Lumen a percuté Fenerik et causé son avarie. Gryllner le Courbe a pu partir avec son vaisseau, le Stator-Fe, piloté par l'ancroïde Vilmuin Blitzschlag.

Le Stator-Fe qui s’était dissimulé est retrouvé et pris en remorque par le KE-Facile du Paddler Kamur.

Durant l'opération, Lyu-Lemolat est tuée. Perry Rhodan part pour ramener son corps à sa compagne Lousha Hatmoon, un officier des services de sécurité dans le système de Molatvo, en compagnie de L’Émir et Vetris-Molaud qui s'était joint au Ras Tschubaï. Vetris-Molaud rencontre Hatmoon et croit reconnaître en elle une femme qu’il a rencontrée quatre cents ans plus tôt en tentant de rejoindre Andromède. Elle est en fait Soynte Abil, l’ancien Faktor VII des Maîtres Insulaires.


Voie Lactée

D’autres Intendants arrivent dans le Système Solaire : Baint, Vinoi-Inoiv Etter, qui possède deux têtes, et Kokuloon.

Alschoran affirme à Reginald Bull qu’en raison de son activateur cellulaire imprégné par les puissances du Chaos, il constitue un risque. Il veut que le Président démissionne et remette dans les trente jours les affaires du gouvernement à une personne de confiance.

Après avoir passé plus de deux mille ans en hibernation, l’Intendante Gera Vorr rejoint aussi le Système Solaire. Elle a appris qu’un vaisseau du peuple des Yodors construit quelque chose dans la Voie Lactée pour les Cosmocrates, à un endroit appelé la Sphère Yodor.

Plusieurs Intendants se rendent sur Umbriel afin d’interroger les transfuges du chaoporteur. Ils apprennent que la collecte de chaobjets est l'une des raisons d'être du chaoporteur. Ce sont des objets provenant d'univers entièrement livrés au Chaos et aux facultés particulières.

Reginald Bull démissionne, et Sichu Dorksteiger est nommée temporairement Présidente Terranienne.


Cassiopée

Perry Rhodan apprend que pour pénétrer dans le chaoporteur, il faut un instrument appelé un chaopilote. Une opération a lieu et L’Émir réussit à s’en emparer d'un sur un vaisseau des Munuam.

Le Stator-Fe pénètre dans la Faille avec une petite équipe. Ils retrouvent le Lumen et montent à bord. L’androïde Kano Blutvind explique que le vaisseau a été envoyé intercepter Fenerik car le chaoporteur était sur le point de découvrir un secret des Cosmocrates dans la Voie Lactée.

L’équipe repart avec le Stator-Fe, qui doit rejoindre le Ras Tschubaï. Blautvind et la mutante terranienne Anzu Gotjian restent en arrière. La mutante doit aider l'androïde nain à retrouver Alaska Saedelaere.


Voie Lactée

Après une fuite simulée du Système Solaire avec le Thora, Reginald Bull s'est installé incognito à New York. Dans un parc, il rencontre le Trox Sälsinde, en fait un envoyé de Fenerik. Il veut persuader Bull de se rendre avec lui sur le chaoporteur et entrer à son service en tant que Quintarque.

Une expédition est organisée vers la Sphère Yodor. Les Intendants Gera Vorr et Kokuloon participent à l'expédition, ainsi qu'Icho Tolot et Sichu Dorksteiger.

Un croiseur menace de s’écraser sur la planète Oszyr, la capitale de l’Oszyrium, un royaume stellaire des Bleus en plein développement. Il y a à bord la capsule hexadim Propa, le vaisseau de l’Intendant Amamu Empu, qui héberge aussi un Yodor, un être arachnoïde. Ils se joignent aux Galactes qui pénètrent dans la Sphère Yodor, où règnent des conditions turbulentes et très dangereuses.

Ils apprennent qu'en raison de l'absence de l'Immortel dans sa sphère d'influence, les Cosmocrates ont décidé de devenir actifs dans la Voie Lactée. Les Yodors, au service de la Cosmocrate Mu Sargai, construisent une Citadelle Cosmique dans la Sphère Yodor, Simuel.

Une planète a été choisie pour devenir la nouvelle Arkonis III et est en cours de transfert, ce qui prend des années. Lors de la dernière étape, elle disparaît. Atlan qui dirige le projet la retrouve. Un vaisseau étranger est posé à sa surface. Ce sont des Yodors. Le champ protecteur de la Sphère Yodor a réagi au déplacement de la nouvelle Arkonis III. Atlan est invité à se rendre dans la Sphère Yodor.

Le Theta d'Ariga, le vaisseau amiral d’Atlan, se rend sur une station du réseau de transmetteurs akonide. Lors d’un dîner, Atlan et plusieurs personnes sont projetés sur une planète inconnue où ils sont confrontés à des créatures évoquant des canidés. La capsule hexadim Ydua de l’Intendante Verind Nott se pose. C'est elle qui a mené le groupe là pour faire passer un test à Atlan. Verind Nott finit par s'entendre avec Atlan. Elle l’emmène dans le Parc Hexadim, un domaine au-delà du temps, où il reçoit sa propre capsule hexadim, qu’il baptise .

Le et l’Ydua se dirigent ensuite vers la Faille dans le but de la faire s’effondrer.


Cassiopée

Le Stator-Fe avec Perry Rhodan et une équipe à bord pénètre dans la Faille et rejoint le Lumen. Ils sont confrontés à des pararéalités puis trouvent une structure cubique où Anzu Gotjian et Alaska Saedelaere sont enfermés. La structure est un chaobjet qu’une créature appelée Audh a amenée de Fenerik. Le chaobjet et l'Audh disparaissent finalement, et Alaska Saedelaere et Anzu Gotjian sont libérés.

L’équipe entreprend ensuite de reprendre le contrôle du Lumen. L’enchevêtrement qui liait le Lumen à Fenerik est défait, mais cela veut dire aussi que maintenant, Fenerik est libre. Le chaoporteur met le cap sur la Voie Lactée.


Sur la route de la Voie Lactée

Un des Quintarques de Fenerik, Farbaud, s’introduit sur le Ras Tschubaï. Il s’intéresse à quelques personnes du bord, dont Anzu Gotjian. Découvert, il est toléré à bord.

Alaska Saedelaere reste sur le Ras Tschubaï. Vetris-Molaud lui prête son activateur cellulaire tandis que lui demeurera sur le Lumen.


Voie Lactée

Une conférence se tient sur la planète Pspopta, le monde principal des Cheborparniens. La fondation d’un Troisième Galacticum est décidée. Des incidents se produisent, causés par un saboteur.

Reginald Bull se rend sur Lepso où un objet appelé psycho-cage est en vente. Le pseudo-Trox Sälsinde, un envoyé de Fenerik, est présent dans l'esprit de Bull. Il s'avère que le vendeur de la psycho-cage est une Yodor. Elle est grièvement blessée lors d'affrontements, mais peut utiliser la psycho-cage pour capturer Sälsinde, en libérant ainsi Reginald Bull.


Fenerik

Farbaud invite Perry Rhodan et plusieurs compagnons, L’Émir, la cosmolinguiste Cornelia Zandt, Gry O’Shannon, Alaska Saedelaere et le jeune Bleu Yüllvay Onofero, à visiter Fenerik. Ils arrivent dans la Ville Splendide qui s'étend à travers le temps. Après avoir été confrontés à diverses situations dangereuses, ils découvrent dans un parc une statue de Reginald Bull. Ils partent, mais Yüllvay décide de rester.


Voie Lactée

Reginald Bull s’est libéré de Sälsinde qui est enfermé dans la psycho-cage. Un examen a lieu sur une planète, mais Sälsinde s’échappe avant d’être finalement détruit.

La Keji Apehei, un des trois déserteurs du chaoporteur, se révèle être un agent dormant. La mort de Sälsinde l’active. Elle utilise ses parafacultés et prend temporairement l’identité de l’Intendante Vinoi-Inoiv Etter. Elle arrive ainsi à quitter le Système Solaire et traque Reginald Bull. Elle arrive à le retrouver, mais Vinoi-Inoiv Etter surgit à ce moment. Les deux femmes s’affrontent et s’entretuent.

Quand le Ras Tschubaï arrive près de M 13, il est apparemment attaqué par une flotte dirigée par Atlan et détruit, Perry Rhodan étant tué. Tout cela est toutefois une mise en scène à l’intention de Farbaud, le but étant de le faire quitter le vaisseau. Farbaud peut s’enfuir, mais Anzu Gotjian, Gry O'Shannon et Alaska Saedelaere sont tombés entre ses mains.


Cassiopée

Des vaisseaux de Fenerik commencent à installer une base sur une lune de Cassiopée. Une opération conjointe entre les Galactes et Soynte Abil permet d'obtenir des informations. Ils apprennent que les troupes de Fenerik veulent transformer Cassiopée en bastion du Chaos.

Des vaisseaux de Fenerik pénètrent dans le système des Armudana, des sauriens évolués. Ils veulent édifier une cryo-banque, destinée à alimenter en énergie un écran protecteur autour de l'amas de Cassiopée. Une équipe de Galactes intervient. Comme les êtres d’un secteur à imprégnation cosmocratique ne conviennent pas pour les cryo-banques, le mutant Damar Feyerlant manipule les données des Gharsens et classe les Armudana comme tels. Les Gharsens se retirent et les Munuam démontent la cryo-banque.

Une équipe intervient dans le système où se trouve la centrale de contrôle de l’écran hexadim destiné à entourer Cassiopée et se procure des informations. Des combats ont lieu, impliquant des Troyans, des Galactes, des Geids et des Téfrodiens.

Le 7 janvier 2072 NDG, les troupes de Fenerik dans Cassiopée ont été vaincues. Le Bjo Breiskoll et le Fellmer Lloyd se fixent au Lumen, dont Soynte Abil est maintenant la commandante, qui part pour la Voie Lactée.


Voie Lactée

Un vaisseau de Fenerik, l’Étoile Rouge, pénètre dans le système de Kèkilè et s'intéresse à une statue commémorative dont les yeux sont faits de semper. Un combat se déroule. Les troupes du Chaos s'en emparent puis se retirent. L'Étoile Rouge se met alors en route en direction du Système Solaire.


Fenerik

Farbaud amène Alaska Saedelaere, Gry O'Shannon et Anzu Gotjian dans Fenerik. Il veut qu’Anzu Gotjian soit comme formée comme artilleur hexadim.

Farbaud conduit Gry O'Shannon et Alaska Saedelaere au Pays de Rouille, un endroit où les habitants sont aux prises avec le souffle noir, des essaims de nanorobots qui détruisent tout. Ils apprennent l'existence de l’ancien Quintarque Knomonk. Il s’est rendu autrefois dans un univers chaotique et en est revenu l’esprit détruit.

Farbaud veut s'approprier ce que Knomonk avait ramené du monde du Chaos. C'est un chaobjet particulier, un univers miniature, figé à l'instant du Big Bang. S'il était libéré, il déclencherait la catastrophe ultime.

Gry O'Shannon et Alaska Saedelaere apprennent l’existence des chaotectes Perneter et Haretemir Horizon. Ils ont conçu et construit Fenerik, puis l’ont plus tard quitté par le Corridor Primordial. Alaska Saedelaere obtient l’Habit de Promesse qui est capable de projeter son porteur et ceux avec qui il est en contact quatre secondes dans l’avenir. Gry O'Shannon et Alaska Saedelaere partent par le Corridor Primordial.

Anzu Gotjian arrive dans une ville où elle doit être formée. Elle rencontre la Keji Tenagei, la Première Élève, laquelle voit en elle une rivale. Alors qu’Anzu Gotjian commence sa formation, Tenagei cherche à la tuer mais échoue. Sa mémoire est effacée, et Anzu Gotjian devient la nouvelle Première Élève.

Farbaud propose à Anzu Gotjian de participer au Combat Extemporel. C’est un combat qui se déroule dans un très lointain passé contre d’autres peuples. Un ennemi brise l’esprit d’Anzu. Sa psyché est récupérée mais une partie trouve son chemin jusqu’au jour de sa naissance et fusionne avec elle. C’est comme ça qu’elle a acquis ses facultés et qu’elle se sent comme chez elle dans le chaoporteur.


Voie Lactée

L’Étoile Rouge se pose sur Terre. À bord se trouve Mieke Meideina, une Terranienne dont le corps a depuis longtemps fusionné avec celui d'une Ash'sharal, dont la forme évoque celle des escargots. Perry Rhodan entre en contact avec elle, puis Reginald Bull arrive. L’Étoile Rouge part avec Bull comme commandant.

Reginald Bull veut qu'on lui remette l’astéroïde Pallas afin qu’il l’offre à Fenerik. Il contient du méta-étain, une forme particulière de semper. Plusieurs consciences humaines y résident. La Cosmocrate Mu Sargai a informé Bull que le chaoporteur doit être ainsi « humanisé » pour empêcher que Fenerik n’entre en collision avec la Sphère Yodor et ne crée une chimère chaocosmocratique incontrôlable.


Le Corridor Primordial

Alaska Saedelaere et Gry O’Shannon se trouvent dans le Corridor Primordial. Ils finissent par rencontrer le chaotecte Perneter Horizon qui dit vouloir regarder le fragment cappin. En échange, il leur montrera un chemin hors du chaoporteur. Quand Alaska enlève son masque, Perneter Horizon meurt. Les deux Galactes sont alors accusés de meurtre.

Une avocate est chargée de leur défense et réussit à obtenir leur acquittement. Le chaotecte Haretemir Horizon leur permet d'utiliser un portail qui doit les amener sur une planète au centre de la Voie Lactée.


Voie Lactée

Farbaud se rend sur Haluta. Les forces de Fenerik veulent prendre l’unique montagne sur la planète, en fait une météorite qui s’est écrasée là. Blo Rakane accepte. Les Atammas (les Humidors), à la recherche d’une nouvelle destinée, partent s'installer sur le chaoporteur.

Gry O’Shannon qui a été découverte sous la montagne est confiée à Blo Rakane.

Alaska Saedelaere se réveille le 20 février 2072 NDG dans un endroit inconnu, sans Gry O’Shannon. Il comprend qu'il est sur D-Muner, et partage des souvenirs avec son équivalent de l'Anti-Univers. La Quintarque Schomek propose à Alaska de devenir un des cinq Quintarques de Fenerik. Il refuse. Les deux versions de Saedelaere réussissent à la tuer.

Au-dessus de la planète D-Muner, Alaska Saedelaere et plusieurs robots pénètrent dans le Paalvagur, le vaisseau de Schomek. Il est récupéré par des unités de la L.L.G.

L’Étoile Rouge s’approche du système de Paramag-Alpha où se trouvent les débris de la planète Pordypor. Le vaisseau est projeté dans le passé, à l'époque où la planète est encore intacte. Ils sont confrontés à de l'anti-semper dégénéré. Le Chaotarque Zou Skost qui réside dans Fenerik apparaît et repart avec l'anti-semper qu'il a collecté.

Une flotte menée par Farbaud attaque le Lumen pour s'en emparer, mais c'est en fait un piège avec une imitation du vaisseau. Farbaud est capturé et amené dans le véritable Lumen.

Le Quintarque Addanc, qui se manifeste sous la forme de larves, utilise Anzu Gotjian pour éliminer tous les vestiges des anciens Quintarques, des reliques encore actives se manifestant sous diverses apparences. Son but est de régner seul sur Fenerik.

Alors qu'une flotte galacte s'oppose à une flotte du chaoporteur, Reginald Bull est amené par un envoyé de Zou Skost à l'intérieur de Fenerik. Bull et Addanc se rencontrent et s'affrontent. Bull persuade Addanc de discuter de la situation du chaoporteur et empêcher sa destruction. Il est déterminé à sauver à la fois la Voie Lactée et Fenerik.

Une flotte du chaoporteur menée par Addanc pénètre dans la Sphère Yodor.

Atlan, Alschoran et Perry Rhodan sont contactés par Mu Sargai qui veut leur aide. Elle leur révèle que, suite à divers événements, l’Immortel a été fragmenté en plusieurs parties qui se sont retirées dans différents refuges.

Pour repousser la flotte du Chaos, Alschoran sacrifie sa capsule hexadim et le physiotron individuel qui s'y trouve.

Un combat oppose les forces de Fenerik à une flotte des Yodors et des Galactes. Mu Sargai se sentant en danger, elle est amenée hors de la Sphère Yodor par Perry Rhodan qui la porte en lui. Elle remet à Rhodan, en guise de récompense, un support de données en obsidienne sur lequel se trouvent les coordonnées de deux endroits où se trouvent des fragments de l’Immortel.


Fenerik

Zou Skost s'est complètement dissous dans le chaoporteur afin d'amortir l'impact sur la future cosmocitadelle Simuel.

Reginald Bull est élevé au rang de Quintarque.

Le 14 mars 2072 NDG, deux équipes d'infiltration empruntent des chemins différents pour se rendre à l'intérieur du chaoporteur Fenerik. La première équipe, dirigée par Atlan, est à bord du Paalvagur. Perry Rhodan et ses compagnons passent par le Corridor Primordial.

Les deux chaotectes soumirent autrefois au Chaotarque Fenetay Rik l'idée de construire un chaoporteur. Il leur confia la construction et une fois celle-ci terminée, il « projeta son ombre » dans le chaoporteur.

Rhodan et ses compagnons arrivent près de l'Audhem au centre du chaoporteur, une sphère de glace de 814 kilomètres de diamètre.

Ils prennent contact avec l'Opérateur, un Audh de forme humanoïde. Il leur parle de l'ombre de Fenetay Rik, qui pourrait peut-être encore empêcher la disparition de la Voie Lactée. L'ombre de Fenetay Rik s'est décomposée en incarnations qui ont quitté l'Audhem et se sont dispersés dans le temps et l'espace. Rhodan doit les retrouver.

Les combats dans la Sphère Yodor prennent fin quand Soynte Abil arrive avec le Lumen et menace de déclencher une nouvelle collision, et par l'arrivée de Reginald Bull qui ordonne de cesser les combats.

L'Opérateur envoie Perry Rhodan dans le temps et l'espace pour trouver les incarnations de l'ombre de Fenetay Rik. Il se retrouve ainsi successivement sur la Lune en 1971, dans un très lointain avenir, puis en 2424 auprès de sa fille Suzan. Le Quintarque Addanc est finalement tué, le Chaotarque Fenetay Rik se reconstitue, et Rhodan retrouve son époque. Atlan et son équipe réapparaissent vivants.


Voie Lactée

Une réunion a lieu sur la planète Pspopta. Fenerik quittera la sphère d'influence de l’Immortel dans quelques jours et n'y réapparaîtra pas avant au moins mille ans. Le chaoporteur sera désormais considéré comme neutre et ne sera donc plus soumis aux Chaotarques. Reginald Bull et Farbaud, qui s'était entre-temps libéré, dirigeront désormais le vaisseau-monde.

Bull et Rhodan se font leurs adieux. Rhodan révèle à son ami que les coordonnées du premier refuge de l’Immortel pointent vers la petite galaxie Morshaztas, près de Gruelfin.



© Michel Vannereux