Le 14 mars 2072 NDG, deux équipes d'infiltration empruntent des chemins différents pour se rendre à l'intérieur du chaoporteur Fenerik.

Sur le Paalvagur, l’Intendant Suprême Alschoran a pris le contrôle d'une partie de l'ordinateur de bord Paaem. Atlan et son équipe surprennent une conversation entre Farbaud et le maître d'un chantier naval, Od-Nar. Le vaisseau de Schomek ne pouvant être rapidement remis en état, Farbaud demande un autre navire. Le Paalvagur est sur le point d'exploser. Presque tout le monde s'échappe, mais l’Akonide Yashuru D'a est tuée.

Le maître du chantier naval fait venir un nouveau vaisseau, le Guvv-Savara. L'équipe d'Atlan s'y introduit.

Pendant ce temps, Perry Rhodan, L’Émir, Gry O'Shannon, Damar Feyerlant, Shema Ghessow et Alaska Saedelaere se rendent à la Maison des Chimères sur Tülasy. Saedelaere ouvre une porte dans le Corridor Primordial. L'Exspecteur Bunecc veut emmener l'équipe chez le chaotecte. En contrepartie, il exige un artefact d'information.

L'équipe de Rhodan pénètre dans le Corridor Primordial. L'artefact recherché ne peut être trouvé que s'il le veut lui-même. Saedelaere sonde les environs avec le fragment cappin, mais sans succès. Les mutants ont de plus en plus de mal à utiliser leurs parafacultés. Finalement, Gry O'Shannon entre en dispersion abyssale et précède le groupe sous forme de nuage. Ils pénètrent dans un labyrinthe, mais se heurtent bientôt à un mur infranchissable.

Alschoran espionne Farbaud. Dans le bâtiment où il s'est rendu, le Quintarque rencontre le Seigneur des Échanges, un être ressemblant de loin à un Yülziish. Farbaud apprend que Zou Skost s'est complètement dissous dans le chaoporteur et l'a ainsi élevé à la phase Sziento Cinq afin d'amortir l'impact sur la future cosmocitadelle Simuel. Reginald Bull est désormais Quintarque ; il a fait venir Anzu Gotjian, une Quintarque en devenir, sur l'Étoile Rouge et s'est envolé vers une destination inconnue. Les pouvoirs dictatoriaux d'Addanc ne plaisent pas à Farbaud. Il veut contacter l'Audhem. Cette sphère de glace de 814 kilomètres de diamètre n'est pas du goût du Quintarque. Elle a une immense importance pour Fenerik, mais elle est tout de même étrangère.

Shema Ghessow et L’Émir s'avancent derrière le mur. Un être en forme d'oiseau, auquel Ghessow donne le nom de Neccu, se révèle être l'artefact d'information recherché. Neccu accepte de venir voir Bunecc. Celui-ci est très satisfait et veut maintenant ouvrir la voie vers Haretemir Horizon.

Bunecc emmène Rhodan et ses compagnons à travers un océan jusqu'à Haretemir Horizon. Le chaotecte demande à Rhodan de l'accompagner sous l'eau pour y résoudre une énigme. En bas, au fond de l'océan, se trouve l'ombre portée, un système de sauvegarde du chaoporteur que même le Chaotarque résolu Zou Skost ne connaît pas. L'ombre projetée pourrait éloigner le chaoporteur de la Sphère Yodor et ainsi éviter la collision. Horizon est satisfait et l'équipe retourne donc à la surface de l'eau. Bunecc met un vaisseau spatial à la disposition de l'équipe afin de pénétrer au centre de Fenerik et d'activer l'ombre portée.

Atlan et ses compagnons se dirigent vers l'Audhem à bord du Guvv-Savara et apprennent que l'équipe de Rhodan se trouve également sur le chaoporteur. Farbaud quitte le vaisseau. L'équipe d'Atlan le suit à bonne distance, camouflée par des déflecteurs. Au-dessus de la sphère de glace de l'Audhem se trouve une structure grillagée flottante avec un caisson grillagé beaucoup plus petit. Cette station est la cible de Farbaud. Au même moment, l'équipe de Rhodan arrive à l'Audhem avec le petit vaisseau Nachen et en descend sous la protection de sarens. Une protubérance énergétique s'élève de la sphère de glace pulsante et les deux équipes observent maintenant mutuellement la mort des autres membres de l'équipe. Une projection de galaxie spirale apparaît alors, ce qui indique la mort d'Atlan et de Perry Rhodan.