À bord du Thora, Sichu Dorksteiger apprend qu'Atlan n'a pas seulement détruit le Ras Tschubaï, mais qu'il a aussi tué son mari Perry Rhodan. Mais elle a un vague espoir : et si ce n’était qu'un bluff ? Atlan le lui confirme.

Lors du vol de retour, on repère un phénomène inexplicable, une faille gravitationnelle. La frégate Tomisenkov, commandée par Eosebio Shahin, va voir sur place. Sichu Dorksteiger et l’Oxtornienne Dodua Silberroth sont à bord. Il s'agit d'un artefact hyperphysique qui affecte rapidement le Tomisenkov. Vu depuis le Thora, l'anomalie et le Tomisenkov disparaissent tous deux sans laisser de traces.

Lorsque Dorksteiger revient à elle après avoir perdu connaissance, il s'avère rapidement que le Tomisenkov a été déplacé dans le temps. Probablement extrêmement loin dans le futur. Des vaisseaux topsides sont repérés. Une Topside s'identifie comme Wyy-Chay, commandante de secteur de la section Tchyrr du pont stellaire Soprophon. Elle demande si le Tomisenkov provient de la Zone Scellée.

Lorsque Dorksteiger revient à elle, la positronique de bord Tom l'informe qu'elle, Silberroth et Shahin ont été mis en suspension afin de les protéger des Topsides qui les envahissent.

L'attention de Dorksteiger, Silberroth et Shahin est attirée par un trio de Topsides du nom de Ra-Gor-Rok, Rok-Ra-Gor et Gor-Ra-Rok, des collectionneurs de connaissances et d'artefacts. Le trio emmène les trois étrangers sur la lune de Movord et les met ainsi en sécurité. Les trois Topsides ne semblent pas réticents à l'idée d'aider les Galactes venus du passé, même si Ra-Gor-Rok soupçonne qu'ils mourront d'une manière ou d'une autre.

À bord du Thora, deux minutes se sont écoulées depuis la disparition du Tomisenkov, et la frégate réapparaît déjà. Tolot lance immédiatement une mission de sauvetage.

Le Tomisenkov menace de se désintégrer complètement à tout moment. À l'intérieur, ils tombent sur un chronochamp. Un test révèle que tout ce qui s'approche de ce champ vieillit et se désintègre à la vitesse de l'éclair, y compris les objets. Tolot découvre les premiers cadavres, apparemment morts depuis des temps immémoriaux.

Les Topsides apprennent au trio galactique qu’il se trouve dans le futur, que la Voie Lactée est un cocon spatio-temporel d'où il est très rare que quelque chose s'échappe. De plus, les Topsides sont au courant de l'existence des Cosmocrates. Ils connaissent le nom de Mu Sargai. En contrepartie, Dorksteiger accepte volontiers de donner au trio des informations sur leur présence. Ils ont un aperçu sur une Voie Lactée avec plus de quatre cents milliards d'étoiles. Ils regardent la carte des millions d'années. On peut y voir la trajectoire de Fenerik : le chaoporteur se dirige vers le Système Solaire qu'il frôle, puis continue en direction de la Sphère Yodor.

Comme la carte des millions d'années est interactive, elle peut retourner dans le présent des Galactes échoués dans le temps.

Wyy-Chay apparaît et signale des déformations spatio-temporelles provoquées par le saut temporel du Tomisenkov. La frégate doit retourner dans son époque pour résoudre le problème dans ce présent. Un coffre-fort temporel doit servir d'aide.

Dorksteiger se réveille dans le coffre-fort temporel où se trouvent d'autres membres de l'équipage du Tomisenkov. Avec ses moyens, Tolot ouvre le coffre-fort. Entre-temps, le temps presse. Le Tomisenkov est sur le point d'être définitivement détruit.

Tous arrivent sains et saufs à bord du Thora. Là, ils constatent que le Tomisenkov et le chaobjet se sont enchevêtrés. Quand le Tomisenkov se dissout, le chaobjet se dissout aussi.