PERRY RHODAN n° 304
Les maîtres du Pan-Thau-Ra
 
Cycle
Pan-Thau-Ra
 
Traduction
Yann Cadoret
 
Edition originale
Pocket Perry Rhodan n° 304
 
Parution
2013
   
    SOLDATS DU LYRD

    À bord du Pan-Thau-Ra, Le Lyrd équipe les faux Suskohnes en matériel. Un véhicule spécial, un fahrotbrag, va accompagner le commando, divisé en plusieurs équipes. Ils se mettent en route et franchissent la Frontière Blême qui sépare Quostoht de la partie du vaisseau située dans l’hyperespace. Ils progressent d’abord sans rencontrer beaucoup de difficultés.

    L’Orbital Zorg, qui a pris la décision d’entrer en contact avec d’autres prisonniers du Pan-Thau-Ra, se remémore son passé.

    Le Zyffo, le vaisseau du Chevalier de l’Abîme Igsorian de Veylt, sillonne l’univers, accompagné du Pye de Zorg. Les deux vaisseaux sont confrontés à un peuple de pillards, les Bilkots. Le vaisseau d’Igsorian de Veylt est complètement entouré par des méduses énergétiques et finit par disparaître. Zorg récupère l’androïde Donerman qui lui apprend que le vaisseau du Chevalier de l’Abîme s’est effondré sur lui-même mais qu’Igsorian n’est pas mort. Zorg doit maintenant le retrouver. Donerman se dissout alors de lui-même.

    Zorg se joint ensuite à l’équipe de Perry Rhodan.

    La centrale principale du Pan-Thau-Ra est entre les mains du peuple insectoïde des Anskes. Leur chef, le Technostratège Korter Bell, s’inquiète de la procession des étrangers.

    L’Anske Konter Damm juge son peuple malfaisant et agressif. Il a parfois l’impression d’être connecté avec quelqu’un venu d’un lointain passé et le nom Bruilldana s’impose alors à lui. Il rêve d’une renaissance de son peuple, loin de la destruction et de la conquête. Distrait alors qu’il est de service dans la centrale, il est remplacé. En errant dans le vaisseau, il trouve un laboratoire où ont eu lieu des expériences secrètes sur des Anskes.

    Alaska Saedelaere éprouve des difficultés et s’isole. Son fragment cappin est figé et il a de plus en plus de mal à respirer. En route, il croise une créature semblable à Douc Langur et comprend que les chercheurs de l’Impératrice de Therm sont en fait des êtres biophoriques. Walik Kauk lui envoie Auguste pour qu’il lui vienne en aide. Auguste pense qu’il est en liaison avec l’élément de commutation présent dans le fahrotbrag, ce qui lui procure des informations sur les lieux. Lui et Alaska Saedelaere s’approchent d’un transmetteur de matière.



    LES MAÎTRES DU VAISSEAU-SPORES

    En essayant d’utiliser le transmetteur, Alaska Saedelaere a une vision de la mystérieuse Kytoma. Elle a besoin de son aide pour qu’il retrouve le Puissant Kemoauc. Il se retrouve ensuite à son point de départ. Le transmetteur ne marche pas. Lui et Auguste rejoignent le groupe de Perry Rhodan.

    Les faux Suskohnes sont attaqués à plusieurs reprises. Perry Rhodan tente de pénétrer dans le fahrotbrag pour savoir ce qu’il renferme exactement mais les robots s’y opposent.

    Le chef des Anskes, Korter Bell, surprend Konter Damm dans le laboratoire et lui ordonne d’aller au-devant des étrangers. Damm décide toutefois d’aller demander leur aide. Voyant les intrus, guidés par Konter Damm, approcher de la centrale, Korter Bell envoie un tireur d’élite et deux gardes du corps. Le tireur abat Konter Damm et est aussitôt maîtrisé par les Galactes.

    Ceux-ci doivent maintenant affronter une troupe d’Anskes.

    Ganerc-Callibso décide de se rendre sur le Plénum où les Puissants recevaient jadis leurs ordres du robot Laire. Il rencontre à l’intérieur une créature organique chargée de superviser les robots en train de construire un grand vaisseau. Une voix déclare soudain que Ganerc-Callibso est exclu de l’Alliance des Intemporels jusqu’à ce qu’il parvienne à se racheter. Il n’est plus autorisé à pénétrer dans sa propre Citadelle Cosmique. Il retourne sur son vaisseau puis part vers sa Citadelle Cosmique mais il n’arrive pas à la retrouver.



    MUTINS À LA RESCOUSSE

    Le Sol et le Basis se sont retirés sous la couverture antidétection d’un astre double. Gavro Yaal et Joscan Hellmut, les délégués des Solaniens, vont voir Jentho Kanthall et Reginald Bull. Ils viennent rappeler la promesse de Perry Rhodan de laisser le Sol aux Solaniens.

    Le Solanien Quebeq Gaidenbal prend l’apparence de Dalaïmoc Rorvic mais Tatcher a Haïnu se rend compte de la supercherie. Lors d’une réunion avec l’état-major des deux vaisseaux qui a lieu le 12 novembre 3586, il est annoncé qu’un message tronqué a été reçu de Perry Rhodan. Il signale que le Pan-Thau-Ra est aux mains de créatures insectoïdes.

    Gavro Yaal part à bord du croiseur léger Montron pour se rendre dans un système où des insectes intelligents ont été repérés. Il compte entrer en contact avec leur reine. Il emporte l’homme qu’il croit être Dalaïmoc Rorvic.

    Tatcher a Haïnu tente de forcer le faux Rorvic à lui révéler la vérité mais il est paralysé. Il décide de partir après les Solaniens et emmène le vrai Rorvic, croyant avoir affaire au sosie.

    Le Montron se matérialise dans le système de Gargas. Il retombe dans l’espace normal puis se dirige vers la deuxième planète, entourée de plusieurs anneaux de débris. Il détecte la présence d’une structure ressemblant à une étoile de mer à cinq branches sur un astéroïde. Elle semble se composer d’howalgonium. Elle disparaît soudain. Cinq chaloupes sont envoyées sur l’astéroïde.

    Les Solaniens ignorent qu’il s’agit d’un vaisseau du peuple des Qintzwèngs. Ceux-ci sont à la recherche des consciences des Sauveurs de Chamu-bal, leur ancien empire. Ils découvrent que le monde recherché a été détruit et qu’il n’en reste que des débris. Une interaction entre leur vaisseau et l’howalgonium de l’astéroïde les projette dans un autre continuum.

    Sur la planète Datmyr-Urgan, le monde d’origine des Anskes, la reine Bruilldana règne sur des millions de sujets. Alors qu’elle assiste à un tournoi entre jeunes reines, elle sent la présence proche d’étrangers.

    Quand le Butterfly, le vaisseau affecté à Tatcher a Haïnu et Dalaïmoc Rorvic, sort de l’espace linéaire, a Haïnu est éjecté dans une torpille de sauvetage où Rorvic l’a mis pour se venger.

    Dalaïmoc Rorvic projette son esprit sur l’astéroïde baptisé Charlemagne. Par accident, il provoque une tempête énergétique qui détruit les chaloupes du Montron, bloquant l’équipage à la surface, et modifie l’orbite de l’astéroïde. Charlemagne menace maintenant de s’écraser sur la planète.

    Sur le Montron, on repère que l’astéroïde va s’écraser à la surface. Le vaisseau est alors pris dans un rayon tracteur.



    UN SOUFFLE DE MAGIE

    La torpille de Tatcher a Haïnu se retrouve à la surface de l’astéroïde Charlemagne. Les Solaniens bloqués là le libèrent. Pour se protéger du choc de l’impact quand il frappera la surface de Datmyr-Urgan, ils se cachent dans une cavité laissée par de l’howalgonium qui s’est dématérialisé.

    Sur le Butterfly, Dalaïmoc Rorvic reçoit la visite d’une créature à plumes qui déclare s’appeler Braboch, puis disparaît. Juste avant, Braboch lui a dit qu’il devait trouver la reine Chamu-bal au pays des Géants Morts, dans un autre plan de réalité. Le Butterfly se pose sur Datmyr-Urgan.

    Le Montron se pose également sur la planète. Les Solaniens veulent inciter les insectoïdes à évacuer leur ville avant que Charlemagne ne s’écrase.

    Dorania, une reine anske potentielle, pressent l’existence d’Anskes séparés de la communauté.

    Gavro Yaal est projeté sur le même plan de réalité que Dalaïmoc Rorvic. Il cherche à libérer la reine de Chamu-bal prisonnière d’un château.

 

SOURCE



SILBERBAND n° 105
Orkan im Hyperraum
 

Composé à partir de :

Fascicule Perry Rhodan n° 894 - Soldaten des LARD (William Voltz, 1978)
Fascicule Perry Rhodan n° 895 - Herren der PAN-THAU-RA (William Voltz, 1978)
Fascicule Perry Rhodan n° 896 - Die Meuterer (H.G. Ewers, 1978)
Fascicule Perry Rhodan n° 897 - Ein Hauch von Magie (H.G. Ewers, 1978)



© Michel Vannereux