La candidature au poste de chef des pirates confère une impunité, et le postulant peut prendre deux adjoints. Perry Rhodan choisit Poquandar et Antanas Lato. Ce n’est pas possible pour Shema Ghessow en raison de ses parafacultés. Elle reste dans un cylindre d’hibernation sur Aumassea tandis que les candidats se rendent sur Atulhu, un port de l’hyperflux, où doit avoir lieu la sélection.

Les autres candidats sont Lintali Kva, Aycca et Tozzcord.

Ils vont devoir passer plusieurs épreuves. Le jury se compose de trois personnes : le Pertsuma Skautnan, le Fayyud Wyopad, et la Khassu Than Siypinde Siwotan, l’administratrice d’Atulhu.

Tozzcord est assisté par Khmoun et le Degga, Lintali Kva par le Sorgore Vincoulon, et Aycca est seul.

Plusieurs épreuves se déroulent, dont une consiste en un pilotage de vaisseau. À cette occasion, quand Kva est mise en danger, Rhodan décide de la sauver, même si cela atténue ses chances de gagner. Wyopad ne comprend pas le comportement de celui qui se présente comme un Tellusien.

Quand Perry Rhodan gagne une des épreuves suivantes, Tozzcord l’apostrophe et proteste devant le jury. Une réunion a lieu. Tozzcord arrache le Truimou des mains de Poquandar. Khmoun affirme que le bâton est un être vivant et qu’il n’a pas le droit d’être là.

Un éclair se produit soudain, suivi d’une explosion. Des robots de combat arrivent et tirent. Les jurés s’enfuient par un transmetteur. Pour Rhodan, c’est en fait la dernière épreuve. Sur l’insistance de Perry Rhodan, ils vont sauver tous les pirates. Des combats se déroulent puis, alors que tout semble perdu, tout se fige.

Les jurés annoncent qu’il n’y a pas de vainqueur clair. Ils vont délibérer. Wyopad est pour Tozzcord. Deux autres pour Perry Rhodan.

Perry Rhodan est finalement élu, et prend le titre d’Administrateur. Sa première décision est de faire libérer Shema Ghessow.

Tozzcord, gravement blessé, repose dans le coma.

Perry Rhodan est soudain informé que la Baccunarchie a lancé sa phase de conquête.