Le Râ arrive dans le système d’Apchever, la dernière position où ils ont eu un relevé du Lumen. Il se pose sur la planète Koichert. Rhodan se présente ainsi que ses compagnons comme des Tellusiens. La planète est un protectorat des Khassu Than. Les seuls conflits sont entre indigènes, les Checcoires, qui ressemblent à des chenilles pourvues de six yeux. Leurs différents domaines, les Cheturms, se trouvent sous la surface, désertique, et ils s'affrontent souvent pour le contrôle de l'eau.

Les Galactes se rendent aux archives. Rhodan dit être à la recherche d’un vaisseau appelé le Fantôme Bleu. Un robot archiviste indique que le navire a été présent temporairement dans le système. On ne sait pas où il est allé ensuite. Un Khassu Than arrive, un humanoïde de deux mètres de haut, à la peau d’albâtre. C’est Nirrnim Bnevemiu, le maître de la ville de Pvaum. Il leur assigne une accompagnatrice, la Checcoire Lytalja. Sa mère est Omello, une des dirigeantes de Noitkum. Elle est venue à Pvaum pour demander de l’aide en raison d’un conflit avec le Cheturm de Trinshaul qui utilise des armes mortelles.

Perry Rhodan propose de visiter le labyrinthe d’eau des Omomi, un peuple qui ressemble à des anguilles. Ils s'équipent de combinaisons de plongée et se joignent sous l'eau à un groupe de visiteurs. Leur but est d'effectuer leurs recherches sans qu’on les espionne. Lato sort de sa tenue, un hologramme étant mis à sa place. Il peut ainsi s'éloigner discrètement. Il retourne aux archives et interroge le robot. Il apprend ainsi qu'un combat a opposé le Fantôme Bleu à un autre vaisseau, inconnu.

Lato est rejoint par Rhodan, Ghessow et Lytalja. Ils se rendent dans le Cheturm Noitkum. Une délégation comprenant les dirigeantes Omello et Kajeele va chez les Trinshaul. Les Terraniens ainsi que Lytalja les accompagnent. Ils rencontrent Tibochov et Benchenio, les gouvernantes de Trinshaul. Des soldats surgissent, ainsi que des robots. Rhodan et ses compagnons démontrent alors leur supériorité. Des robots sont détruits.

Ils se retrouvent face à un soldat qui n’est pas un Checcoire. Celui-ci arrive à capturer Lato.

Antanas Lato se réveille dans une cellule, sans son insigne d’Intendant. Il est à côté d’un être qui évoque une tortue sans coquille. C'est un Onquorien appelé Poquandar. C'est un dimensionologue, tout comme Lato. Poquandar travaille sur la construction de base de l’univers multidimensionnel. Ils discutent avec passion du sujet.

Le soldat qui les a capturés est Hishza, un Tashzur, un être avec quatre jambes et deux bras. Ils sont enfermés dans sa galerie de trophées. Shema Ghessow apparaît soudain dans la cellule. Lato veut qu’elle emmène aussi Poquandar. Ils veulent maintenant récupérer l’insigne et le Truimou de Poquandar, une sorte de bâton de marche auquel il tient beaucoup.

Shema Ghessow les cherche avec des sondes et les localise. Quand ils veulent les prendre, une alarme se déclenche.

Ils prennent la fuite et rejoignent Noitkum. Rhodan ordonne au Râ de se rendre sur Egannol, à 4031 années-lumière, c’est le plus proche port de l’hyperflux. Si ce n’est pas possible, ce sera à Tallumadd. De leur côté, ils vont aider Poquandar à rentrer chez lui. Ils veulent aussi trouver le dénommé Tchevu qui avait observé le Lumen.