Le Magellan est caché dans la chromosphère de l’étoile Mère Magenta. Une flotte de vingt-cinq vaisseaux panjasis arrive. Atlan prend contact avec Trochod et Alschoran, qui doivent envoyer une flotte en renfort.

Sous la direction du Nyrrmaud du Baschganjo Smyronosh, une flotte de cinq cents navires panjasis s'approche également. La Wuthrascha, le vaisseau amiral de Viyesch, apparaît et empêche Smyronosh d'attaquer le Magellan.

Sur la planète Hotroyto dans le système de Shashpandar, une conférence a lieu entre les Galactes et Smyronosch. Viyesch n'est pas invitée. La délégation d'Atlan est composée de lui-même, Sichu Dorksteiger, Damar Feyerlant, Mirabelle Eden et Alschoran. Les Galactes veulent qu’on leur remette le fragment de l’Immortel. C'est alors qu'un vaisseau spatial de conception inconnue émerge de l'espace linéaire à la périphérie du système et se dirige vers Hotroyto.

Il s'agit d'un vaisseau spatial des Choolks, le Tuum. Le capitaine, le Tbarg Boriak, demande un entretien avec Smyronosh et Atlan. Boriak raconte qu'il y a six mois, on leur a demandé par dakkarcom de se rendre dans Morshatzas pour négocier la paix entre deux parties en conflit.

Viyesch arrive sur les lieux et s'indigne de ne pas avoir été invitée. Elle demande également qui a invité le Tbarg. Smyronosh admet que c'est lui.

Un attentat à la bombe se produit dans les quartiers d’Atlan. Alschoran est accusé d’être à l’origine de l’explosion.

Alschoran utilise son hexatransmetteur pour se projeter sur le Tuum. Il découvre que la portée maximale du vaisseau est de deux millions d’années-lumière, bien en deçà de la distance jusqu’à la sphère d’influence de Thermioc. Il prend contact avec Boriak dans le poste central. Des robots de combat jaillissent, et Alschoran est paralysé.

Atlan propose de se partager le fragment de l’Immortel. Boriak doit servir d’arbitre. Les discussions s’éternisent dans la salle de négociation. Boriak arrive et propose de poursuivre les discussions sur le Tuum.

Alschoran est dans une cellule. Il s'échappe, puis voit Atlan et Viyesch arriver avec une chaloupe. Des robots les arrêtent. Tout cela est un plan de Smyronosch.

Des images sont diffusées, montrant Alschoran et Viyesch face à des robots terraniens. C'est une simulation pour faire accuser les Terraniens. Boriak est en fait une créature artificielle. La fausse Viyesch proclame que Smyronosch est son successeur.

Smyronosch s’empare ainsi du pouvoir dans le Grand Ganjat. Des vaisseaux panjasis attaquent le Tuum.

Alschoran téléporte Atlan, Viyesch et Boriak à l'extérieur du vaisseau.