Le 3 août 2096 NDG, le Magellan est caché dans la couronne solaire de l’étoile Père Indigo. Par sécurité, des sondes ont été déployées. Certaines s’éloignent sans explication. Sichu Dorksteiger les suit avec une Gazelle, le Casque d’Hadès. À bord se trouvent Avrodike Cha, Laetitia Gnadt et Bartolomé Gast.

Ils découvrent un vaisseau camouflé qui se dévoile comme étant l’Ercourranium-7 des Jeuclas, les Jeunes Clans. La Gazelle est amenée à bord. Ils sont accueillis par Tonnosch-Dou 1122, Hasschian-Dou 1123 et Tastana-Naay 1010, du clan Ercourra.

Les Jeuclas possèdent un symbiote qui accélère leurs processus vitaux. Ils peuvent vivre à une vitesse onze fois supérieure. Ils qualifient de vie « dans le sirop » la vie à vitesse simple.

L’Ercourranium-7 a été attaqué quinze ans plus tôt par les Panjasis, et les Jeuclas souhaitent quitter Morshatzas le plus rapidement possible.

Perry Rhodan et Sammudré se joignent à l’équipe. Sichu Dorksteiger propose un marché. Elle cèdera aux Jeuclas un répondeur de position relative en échange des coordonnées d’Aschvalum. Le scientifique Boholam-Schahé 1291 doit d’abord l’examiner. Traumatisé par l’attaque panjasi, il vit en reclus et en accéléré. Perry Rhodan et Sichu Dorksteiger se font implanter le symbiote pour aller le voir. Boholam-Schahé 1291 se montre satisfait après l’examen.

Sammudré et les autres Faravanua décident de rester sur l’Ercourranum-7 pour assister Boholam-Schahé 1291. Les Jeuclas reviennent sur leur engagement de fournir les coordonnées d’Aschvalum. Ils vont toutefois y amener le Casque d’Hadès.

Les Jeuclas travaillent en secret à une arme dévastatrice, le fractionneur dimensionnel. En faisant appel à un virus qu’elle a introduit dans leur système, Sichu Dorksteiger leur fait abandonner le projet.

L’arme est toutefois déclenchée à proximité du système d’Aschvalum. Perry Rhodan et son équipe en profitent pour s’infiltrer dans le système.