Dans le passé de Gruelfin, le Waykusch, le vaisseau amiral des Vhanes, l’instance dirigeante des Asi, est commandé par Ginworasch, avec Alschoran comme officier en second. Une colonie doit être établie sur la planète Otnosch I.

Le chef de tous les Asi, Haidschoran, arrive avec son vaisseau, le Katula. Sa compagne Kaloumeille dirige avec lui l’état, l’Ensemble Cappin.

Kaloumeille se rapproche d’Alschoran et lui révèle être une Intelligence Artificielle envoyée par l’Immortel pour aider les Cappins. Alschoran construit une machine qu’elle a conçue pour renforcer les capacités psi des Cappins, un métacollecteur.

Après le massacre des Krequiyet, de plus en plus de métacollecteurs sont installés dans Gruelfin. Un jour, plusieurs vaisseaux de la Convergence attaquent l’un d’eux. Les Cappins les éliminent rapidement, des méta-inducteurs prenant le contrôle des états-majors des vaisseaux. Alschoran est mal à l’aise avec ce qui vient de se passer.

Plus tard, lors d’une conférence de la Convergence où il est question de la Pression qui s’étend, Ginworasch n’hésite pas à mentir en disant que c’est un effet provoqué par le trou noir central. Alschoran est horrifié de ce mensonge. Il finit par découvrir que les Vhanes sont à l’origine de la Pression.

Kaloumeille se manifeste auprès d’Alschoran, et ils deviennent amants.

Giworasch mène des missions diplomatiques pour convaincre les peuples de la Convergence d’évacuer la galaxie. Il est appelé à des tâches supérieures, et Alschoran devient le commandant du Waykusch.

Kaloumeille explique à Alschoran que les métacollecteurs ont été conçus à l’origine pour induire un sentiment d’harmonie chez les dix-huit peuples de la Convergence. Les Cappins s’en sont ensuite servi pour inciter les peuples à quitter la galaxie. Ils décident de détruire les métacollecteurs.

Ils se rendent dans l’installation située près du trou noir central de la galaxie pour l’anéantir. Haidschoran apparaît et Kaloumeille le tue. Cela va toutefois à l’encontre de sa programmation de base, ce qui va mener à sa fin.

Alschoran est blessé. Avant de s’éteindre, Kaloumeille le soigne et efface sa mémoire. Elle a parlé de lui à l’Immortel qui va le recruter parmi les Intendants Galactiques.

Atlan se réveille. Viyesch va l’amener sur Aschvalum où se situe le fragment de l’Immortel.