Suyemi Taeb lutte contre la vague de panique. Constatant que Bruno Boukarina a disparu, elle appelle Aurelia Bina et reçoit l'ordre de suivre le fugitif. Avec un scooter antigrav, elle suit une piste hors de Terrania, en direction d'Oulan-Bator. Boukarina lui tend un piège, et Taeb entre en collision avec une paroi rocheuse dans les montagnes de l'Altaï, mais elle survit avec seulement des blessures légères. Elle tire sur Boukarina. Avant de mourir, il mentionne le Club des Porteurs de Lumière.

Sascha Liebkind et Taeb reçoivent la mission d'observer les Yaqana qui ont été emmenés sur la Lune. Leur vaisseau a été amené dans le chantier naval de Theophilus pour y être réparé. Juste à côté se trouve le chantier naval Clifton-Callamon, où le Ras Tschubaï est encore en cours de réparation.

Un homme appelé Nording Gollokai s'entretient avec son complice Pasch.

Nathan s’entretient avec Taeb. Il attire son attention sur un message hypercom du vaisseau nomade Guy Fawkes, qui a été reçu sur la Terre le 20 juin, avant que les Yaqana n'arrivent avec leur vaisseau dans le Système Solaire. Il a été détruit à proximité du système natal des Yaqana. Le cerveau lunaire pense que les insectoïdes ont été guidés vers la Terre, mais il ignore par qui.

En 2432, pour empêcher tout vol de technologie, Allan D. Mercant a l’idée du sceau du Stellarque. Il est achevé en 2435. Le schéma d'ondes cérébrales infalsifiable de Perry Rhodan est ancré sur une plaquette de howalgonium. Seul un cercle très restreint de personnes en a connaissance.

Taeb et Liebkind interrogent la positronique de l’Œil Vagabond et découvrent que quelqu’un s’est introduit à bord le 22 juin. Un incendie se déclare brusquement sur le chantier naval Theophilus. Des personnes se déchaînent à proximité, des individus influencés par Gollokai.

Pendant ce temps, Nording Gollokai est en route pour le Ras Tschubaï sans être inquiété, sa cible étant la semitronique Anansi toujours en panne. Taeb et Liebkind se rendent également sur le Ras Tschubaï, ils se rendent compte que tout le reste n'est que distraction. Nathan annonce qu'il a enfin réussi à identifier les principaux coupables, le technicien de maintenance Nording Gollokai et l’Ylant renégat Pasch. Liebkind se lance sur la piste de l’Ylant, mais ne parvient pas à l’arrêter. Suyemi Taeb arrête Gollokai, mais il s'agit en fait d'une holoprojection, car Anansi n'était pas en danger. L'objectif de toute cette action était le sceau du Stellarque, caché dans les profondeurs du chantier naval de Clifton-Callamon et qui a maintenant été dérobé par Pasch.