PERRY RHODAN n° 189
La voie transtemporelle
 
Cycle
Les Cappins
 
Traduction
Jeanne-Marie Gaillard-Paquet
 
Edition originale
Fleuve Noir Perry Rhodan n° 189
 
Parution
2004
   
    PREMIÈRE PARTIE
    OVNIS ET ANTIMATIÈRE

    Un navire bioposi arrive à l’emplacement du Système Solaire pour s’engager dans le chronosas permettant de gagner le Système Solaire, cinq minutes dans l’avenir, mais il est suivi par un navire inconnu. Celui-ci s’avère être un Accalaurie. Il s’agit de sphères énergétiques apparues depuis peu dans la Galaxie et aussi baptisées OVNI en souvenir des mystérieuses apparitions du vingtième siècle. Des explosions se produisent dès qu’ils se posent quelque part ou qu’on cherche à entrer en contact avec eux. Il en est de même là aussi et la nef bioposi explose. L’Accalaurie prend la fuite.

    L’Intersolaire le prend en chasse mais, bientôt, un appel de détresse est reçu. Le système de Graper, d’où venait le navire bioposi, est attaqué par les Accalauries. La seule planète habitée, Salem, l’est par des Terraniens qui exploitent le précieux hogaltan pour le compte de l’Empire Solaire. Des Accalauries se sont attaqués à une mine et les colons en ont déduit qu’ils se composent d’antimatière.

    L’Intersolaire arrive dans le système de Graper et ouvre le feu sur les Accalauries avec ses radiants à impulsions. Cela lui permet de constater que les étrangers se composent effectivement d’antimatière. Sur la planète, un colon est enlevé par les étrangers sans que cela provoque d’explosion. L’intervention de la nef amirale permet de le libérer. Les Accalauries finissent par quitter la planète, l’Intersolaire sur leurs traces, mais, par accident, ils percutent un astéroïde dans une terrible explosion.

    Sur Salem, les colons suivent la trajectoire d’un sachet d’énergie utilisé par les Accalauries, qui permet d’éviter le contact entre matière et antimatière. Il a été expulsé au même moment que le Terranien libéré. Une forte déflagration se produit. L’analyse du contenu révèle que les échantillons se trouvaient à cheval entre deux univers.



    DEUXIÈME PARTIE
    LA ROUTE DES CONTENEURS

    Les dirigeants de l’Empire Solaire inaugurent la Route des Conteneurs, un système permettant d’acheminer des marchandises entre le Système Solaire caché cinq minutes dans l’avenir et la planète Olympe, un monde fondé par les Libres-Marchands et que Perry Rhodan a fait transformer en plaque tournante du commerce galactique. Le Stellarque échappe de peu à un attentat qu’allait perpétrer une femme sous influence hypnosuggestive.

    Le colonel Hubert Maurice, responsable de la sécurité du Stellarque, rend visite à Anson Argyris, l’empereur des Libres-Marchands sur Olympe. Il s’agit en fait d’un robot de type Vario-500 pouvant prendre de multiples apparences grâce à des biomasques. Argyris rencontre Rhodan et constate que du côté Olympe, la Route des Conteneurs fonctionne bien.

    Argyris prononce ensuite un discours retransmis même sur la planète Nosmo, capitale de l’Impérium de Dabrifa. Il annonce que Perry Rhodan l’a choisi comme héritier politique et que des planètes secrètes ont été préparées pour prendre la relève de l’Humanité solaire. Un film présente l’efficacité d’Olympe.

    Kuszo Tralero, un agent de Dabrifa, se rend sur Olympe sous l’identité d’un homme d’affaires. Cinq de ses hommes sont placés dans des caissons cryogéniques et envoyés par la Route des Conteneurs. Leur but est de repérer la position de l’une des fameuses planètes secrètes. Les services terraniens font cependant échouer l’opération.

    Après l’échec de cette opération, Tralero décide carrément d’enlever Anson Argyris pour le faire parler, ignorant que c’est un robot. Informé, Argyris se laisse faire. La situation se dégrade rapidement et se conclue par la destruction de l’ambassade de l’Impérium de Dabrifa. Une flotte dabrifane passe à l’attaque mais l’intervention de la Onzième Flotte de l’Astromarine Solaire les contraint à fuir. L’annonce est alors faite que toutes les escadres de l’Astromarine Solaire sont maintenant à disposition d’Olympe.

FASCICULES ORIGINAUX

402
UFOs in der Galaxis Clark Darlton 1969
403
Die Straße der Container H.G. Ewers 1969





© Michel Vannereux