Perry Rhodan et ses compagnons sont sur le Shammadin qui se dirige vers Pays Sorgore, la troisième planète de l’étoile Gangonia. Un cube Lipeka, le Lip-1, et le Râ partent en avant.

L’altérité différente qui règne dans le système affecte les équipements et un peu les passagers, surtout Shema Ghessow. Un appel arrive du dénommé Kantu, interdisant toute approche de Pays Sorgore. Vincoulon répond, disant qu’il est de retour. Kantu leur dit d’aller sur Gyrund, la deuxième lune de Pays Sorgore, un point de contact et une patrie pour ceux qui reviennent du Voyage sans Retour.

La flotte des Baccunes arrive dans le système. Bien que leurs systèmes soient affectés par l’altérité, ils lancent l’attaque. Ils revendiquent le système pour eux. Le Râ intervient dans le combat, le cube aussi. La flotte cesse le combat au bout d’un moment.

Le Râ arrive sur l’astroport de Gyrund. Perry Rhodan, Antanas Lato, Vincoulon et Poquandar quittent le vaisseau, laissant Shema Ghessow seule à bord. Ils pénètrent dans une construction en forme d’entonnoir dans le sol. Des animaux de la taille d’un mammouth avec un cou de girafe, des tawanes, arrivent, tirant un véhicule à deux roues. Vincoulon dit qu’il est revenu pour prévenir que la Baccunarchie est entrée en phase de conquête.

Ils apprennent que la Sorgore Varsaisch est allée dans un autre univers via Sharund, une autre lune de Pays Sorgore. Rhodan veut la trouver Varsaisch pour se procurer des informations.

Le Râ repère des croiseurs baccunes qui s’approchent de Gyrund. Perry Rhodan et ses compagnons retournent précipitamment au Râ. Le Lip-1 est détruit. Une explosion atomique se produit au sud de l’astroport. Vincoulon est aveuglé.

L’Orr se pose sur Gyrund et les Baccunes installent un presseur planétaire qui génère une gravité de 3,1 g dans un secteur. Les troupes baccunes menées par Telpecc affrontent les Sorgores. Les Baccunes sont victorieux et font des prisonniers.

Rhodan et ses compagnons rencontrent Varsaisch près d’un lac.

Quand une horde de Baccunes arrive, Rhodan, Lato et Varsaisch se cachent sous l’eau puis rejoignent une habitation. Vincoulon, toujours aveugle, s’est rendu. Telpecc l’interroge sur Perry Rhodan.

Rhodan appelle Telpecc. Un véhicule sort de l’Orr et va vers eux. Vincoulon est là, Telpecc aussi, qui rencontre Perry Rhodan pour la première fois.

Un vaisseau s’active soudain. Varsaisch et Lato en ont pris le commandement à distance pour faire diversion. Un des Baccunes blesse grièvement Vincoulon, qui meurt.

Dans la confusion, ils réussissent à fuir Gyrund dans le vaisseau Mon Esprit Mon Étoile. Ils se dirigent vers Pays Sorgore. Ils sont appelés par Kantu qui leur demande de repartir. Varsaisch intervient pour qu’ils puissent quand même aller sur la planète.