Aurelia Bina, sous son identité de Mocresta da Vasch, se matérialise dans un transmetteur en compagnie de Feyman Bonavero et d’une Akonide. Il la présente comme Ampare las Orry, une spécialiste en transmetteur qui avait fait partie de l’équipe de Gideon Hallinger. Elle apprend qu’elle est sur le Marylin Monroe, un navire de plaisance en orbite autour de Mars. Ils se retrouvent dans la reproduction d’une ville terrienne du premiers tiers du vingtième siècle, avec des gangsters. C’est destiné à la distraction des nombreux passagers.

Suite à une publicité, la Terranienne Pihla Khadem embarque sur le Marylin Monroe. À son arrivée, elle croise une vieille femme au caractère acariâtre brandissant un bâton. Pihla reçoit un méta-maquillage qui lui donne l’apparence et une partie de la personnalité de Marylin Monroe. Il doit tenir trois ou quatre jours.

Le vaisseau appareille. Beaucoup de passagers se réunissent dans une galerie pour la plongée dans l’espace linéaire. Aurelia Bina remarque une Marylin Monroe qui rejoue la scène du film où sa robe s’envole, c’est Pihla Khadem. La vieille femme avec la canne apparaît et se montre violente. Aurelia Bina intervient et la plonge dans l’inconscience. La femme imitait Tipa Riordan. Sascha Borosi, le Maître de Plaisir, explique que ce genre de comportement extrême arrive parfois aux participants qui réagissent trop fort à l’hypnose.

Pihla Khadem remercie Aurelia Bina. Elle parle d’une attraction qui va avoir lieu, une simulation du vol du Paracelse à l’époque du Nouvel Impérium Einsteinien et de la lutte contre les Maahks. Aurelia Bina joue son rôle d’Arkonide du passé, la lutte contre les Maahks étant censée être récente pour elle.

Le Marylin Monroe arrive près du trou noir Nott, à 1560 années-lumière du Système Solaire. Afin de détourner l’attention, Aurelia Bina manipule les commandes du vaisseau pour qu’il dérive vers le trou noir.

Des chaloupes sont éjectées pour amener le Marylin Monroe à l’écart avec des rayons tracteurs, à l’exception de l’Ophiline Cha. Aurelia Bina s’y intéresse plus particulièrement.

Elle s’introduit dans une salle où se trouvent cinq membres du Club des Porteurs de Lumière qu’elle paralyse. Elle récupère des données cryptées et les transmet à Cascard Hollonder et Suyemi Taeb.

Tous les membres du Club des Porteurs de Lumière à bord du Marylin Monroe s’enfuient à bord de l’Ophiline Cha. Des robots et Yaa Wachtveitl, la commandante du vaisseau, attaquent Aurelia Bina. Son enveloppe lui donnant l’apparence d’une Arkonide est détruite, mais elle réussit à détruire les robots et à tuer Wachtveitl.

L’Ophiline Cha a pu s’enfuir. Les données récupérées indiquent que le Club des Porteurs de Lumière est divisé en cinq chambres, chacune dirigée par un président, avec un autre président au-dessus. On ne dispose toutefois pas de leurs noms. Certains des membres peuvent toutefois être identifiés et on commence à les traquer.

Aurelia Bina prend une nouvelle apparence, celle de Marylin Monroe.