Uvid Toxner et Nording Gollokai traversent Terrania avec le cercueil où est censé se trouve une célèbre chanteuse décédée mais qui cache en fait Homer G. Adams. Ils rejoignent Subterrania, une ville sous la ville qui vit en marge de la loi. Ils retrouvent César Lebailly, un autre membre du Club des Porteurs de Lumière.

Suyemi Taeb et l'Emir se rendent dans la propriété de Homer G. Adams. Ils trouvent des traces de combat puis un indice laissé par Adams qui leur fait rendre visite au mécanicien chargé de l'entretien de sa voiture de sport. Une boîte noire avait été installée à l'intérieur et ce qui y est prononcé est enregistrée. Ils apprennent aussi que Homer G. Adams a été conduit à Subterrania. Taeb et L’Émir y vont.

Adams est surveillé dans sa cellule par César Lebailly, un autiste qui est aussi un génie en robotique. Il joue à une simulation de la bataille de Waterloo. Nording Gollokai veut savoir d’Adams ce qu’il sait sur la perforation de Délos, qui fait partie de sa stratégie de défense, mais Adams garde le silence.

Homer G. Adams joue à des scénarios alternatifs sur la bataille de Waterloo avec Lebailly puis ingère une graine qui met apparemment sa vie en danger. C'est une ruse pour tenter de s'échapper, mais il est vite repris par un robot. Lebailly est en colère contre lui. Adams ne reçoit plus d’eau, ce qui met pour de bon sa vie en danger.

Nording Gollokai torture Adams pour lui faire admettre que les Terraniens sont les esclaves de l’Immortel.

Taeb contacte Aurelia Bina, la chef de la D.L.T., qui l’informe que l’amiral Achill Maccao a reçu du parlement le commandement total de l’opération de recherche d’Adams.

Taeb et L’Émir arrivent à la prison d'Adams, et un combat se déroule contre Uvid Toxner, Nording Gollokai et des robots. Taeb est obligée d'appeler à l'aide les troupes de l'amiral Maccao. Uvid Toxner se fait sauter, entraînant la mort de plusieurs soldats. Gollokai est désintégré par Achill Maccao alors qu'il essaie de tuer Adams.

Adams, au bord de la mort, doit être opéré, mais il s’en sortira.

Aurelia Bina charge Suyemi Taeb de s’occuper maintenant de Xenia Biefang et de Hruam.