On ne trouve que des cadavres à bord de la Gazelle Delta. Il s’avère que leur constante FHR a été violemment séparée de leur corps, dans un processus analogue à celui des campagnes-bannières des Tiuphores. Cela peut se produire partout dans la galaxie. Un dispositif, le Moissonneur, sert à récolter des constantes FHR pour aider à la transformation de Kosh en gouffre de matière.

Des équipes sont envoyées dans le système de Trallyom pour rassembler des informations et trouver la centrale de contrôle du Moissonneur.

L’équipe de Rhodan apprend que Woy, la lune de Gyan, abrite de gigantesques ateliers qui construisent des objets pour l’espace Kato. Le groupe de Sichu Dorksteiger détermine que les Gyanli ont repéré de nombreux vaisseaux inconnus en périphérie d’Orpleyd. Il s’agit sans doute des astro-habitats des Tiuphores. Attilar Leccore apprend que le chef des Gyanli, l’Opérateur de la Cohésion Gurnshodr, se trouve sur Goath, le Monde des Bannis. Il fait partie du Clan Caché qui opère en secret.

Les équipes retournent sur le Ras Tschubaï. Leur prochain objectif est le Monde des Bannis.