Shabazza émerge du transmetteur sur un vaisseau nommé le CRÉATION, propriété d'une star de cinéma qui était en croisière sur le WAVESHAPE. Il s'empare de l'équipage du Création, qui ne se doute de rien, et le tue. Puis il se dirige vers la planète la plus susceptible de lui fournir un vaisseau spatial équipé pour un voyage intergalactique : la planète Cross dans le système de Cokk. Pendant ce temps, Rhodan continue à l'attaquer et les forces du Créateur se délabrent lentement. Dans la crainte d'avoir à expliquer pourquoi l'équipage est manquant, Shabazza sabote le CRÉATION, qui s'écrase sur Cross. Malheureusement, le vaisseau détruit une grande partie d'une ville importante sur la planète, causant la mort de milliers de personnes. Alertés par le rapport des évènements de Cross, Blo Rakane, Bré Tsinga et Lotho Keraete font rapidement le lien avec Shabazza et se rendent dans le système de Cokk. En tant que seul survivant de l'accident, Shabazza est reçu avec beaucoup de méfiance par la population de Cross et arrêté pour interrogatoire ultérieur. Fâché de voir des mortels se mettre en travers de ses plans, il récidive en allumant un feu atomique sur la planète, scellant son destin. Alors il monte dans un autre vaisseau, le PURITAIN, et il part vers une autre planète où il a localisé un vaisseau intergalactique : Lepso.

Lepso a une particularité : c'est un monde primitif couvert par une forêt vivante qui communique avec toute la faune. Quand Shabazza débarque sur Lepso, Rhodan frappe encore, et cette fois le Créateur est impuissant. Il est contraint d'abandonner le corps de Rhodan et s'empare de celui d'un scientifique qui étudie la forêt. Rhodan pourchasse le Créateur dans la forêt. Il trouve le scientifique, qui a retrouvé sa personnalité. Il suggère à Rhodan de brûler toute la forêt, arguant du fait que ça ne la détruira pas mais que ça pourrait détruire Shabazza. Les deux hommes sont attaqués par divers animaux, laissant à penser que Shabazza contrôle la forêt. Ils se dirigent vers le «cerveau» de la forêt et y mettent le feu. Shabazza meurt dans les flammes, puis Rhodan est récupéré par le ZHAURITTER.