Perry Rhodan et Reginald Bull atteignent le PEGOOM avec la chaloupe galorn. Tandis que le petit vaisseau se cache dans la couronne solaire en raison de la présence d’un croiseur noir, Foremon présente les événements récents dans Plantagoo aux Terraniens luttant toujours contre le rayonnement d’agressivité. L’Adlate entre en contact par radio avec le vaisseau blanc galorn BAAKEN BAUU mais son commandant n’est pas prêt à les aider car les vaisseaux blanc se préparent à une bataille décisive contre la Flotte Noire. Comme il est impossible d’étudier sur Helter Baaken les échantillons cellulaires obtenus dans le Puits du Dragon de Galorn, le PEGOOM part pour le système de Zentriff. Là, Rhodan, Bull et Foremon apprennent que les Nefs Noires ont anéanti la flotte des Zentrifaals non pacifiés commandés par A-Gatergatt et ont fait de lourds dégâts sur Zentrifaal-Centre. Avec l’aide d’A-Caliform et de son clan, Rhodan et Bull commencent fin avril 1289 l’analyse des échantillons cellulaires. Les cellules du corps de G-Dreisden ont été perforées par une force émanant des noyaux, comme si une substance enfermée avait cherché à se frayer un chemin vers la liberté. On apprend des documents des zentrifaals que G-Dreisden était un radio du GÖRN qui participait à la bataille de Trieger mais disparut sur Sci-Shouk il y a deux ans. L’étude des cellules du Dragon en parties mortes demeure vaine. Il n’est pas possible de les cloner. Le Tasch-Ter-Man Ton-Gabbeth découvre finalement que les cellules du Dragon sont artificielles. L’A.R.N. a modifié l’A.D.N. pour qu’il ait la faculté de stocker les impulsions mentales correspondant à la partie agressive des jeunes Galorns. Ton-Gabbeth est persuadé que de telles cellules n’ont pu être conçues que par des Tasch-Ter-Man et se rappelle avoir vu une vieille station dans les marais de Tasch-Term dont les murs sont ornés de copies d’un ADN altéré.

A-Gatergatt, sauvé des restes de son vaisseau, mobilise les survivants de sa flotte sous l’influence du rayonnement d’agressivité pour attaquer le Nuage Pentrique. Il équipe des cargos et des vaisseaux désarmés de compensateurs de transition. Le commandant tue sans hésiter tous les opposants à ses plans. Quand il arrive avec son escadre dans le système de Zentriff, A-Caliform essaie en vain de le détourner de cette folie. Peu après le départ d’A-Gatergatt, une Nef noire des Galorns se matérialise et empêche par sa seule présence Rhodan et Bull de partir avec Foremon et A-Caliform et son clan pour Tasch-Term. Quand Foremon arrive finalement à passer, le PEGOOM est touché et retombe dans le champ gravitationnel d’un soleil jaune après un cours vol supraluminique. L’Adlate active l’émetteur de détresse.