PREMIÈRE PARTIE
LA CACHE DANS L'AVENIR

Une Gazelle suit le vaisseau des Ulebs qui a fui Port Gurrad. Par ruse, Perry Rhodan a fait croire à la destruction de cette dernière planète. Le navire en fuite rejoint un astéroïde désert dans le pont de matière entre les Nuages de Magellan. Le champ en ogive d’un transmetteur se forme soudain. L’Émir se téléporte avec Roi Danton et le docteur Josef Lieber à bord de la nef des Ulebs que les jumeaux Woolver ont rejoint à leur façon. Le major Pandar Runete prend la route du retour pour prévenir Perry Rhodan de la position de l’astéroïde baptisé Sésame. Le vaisseau ennemi franchit le transmetteur et se retrouve près d’une géante bleue.

Les Terraniens traversent une sphère d’énergie et aperçoivent soudain une grosse planète pourvue de treize satellites. Le système est décalé de cinq minutes dans l’avenir. Le navire se pose sur la planète géante, Atlas. Le vaisseau et ses occupants sont détruits mais les Terraniens et le mulot-castor ont pu se mettre à l’abri. Ils se trouvent non loin d’une station de pompage énergétique alimentant le champ temporel. L’Émir et les frères Woolver déposent des bombes dans la station. Une terrible explosion se produit et le système retombe dans le présent. La surface planétaire est alors agitée par des secousses telluriques.

Il ne reste plus au commando qu’à attendre les secours.

DEUXIÈME PARTIE
LE SYSTÈME AUX TREIZE LUNES

Suite à une maladresse de Melbar Kasom, la véritable identité de Roi Danton a été révélée aux hommes présents dans le système de Market. Atlan et plusieurs autres s’intéressent à un transmetteur construit par les Ulebs sur Port Gurrad. Un ébranlement de structure extraordinairement puissant se produit alors. La flotte terranienne part pour le foyer de cet hyperchoc. Port Gurrad est secouée par des ondes sismiques. Un violent tremblement de terre active le transmetteur découvert et une ogive se forme dans le ciel. La Gazelle à bord de laquelle ont pris place Atlan, Armond Bysiphère, Icho Tolot et Tako Kakuta la traverse.

Sur Atlas, Roi Danton et ses compagnons ont baptisé Uleb-I la lune qui semble être le monde résidentiel des Ulebs. Ils voient soudain une Gazelle jaillir de l’ogive d’un transmetteur. L’appareil d’Atlan récupère tout le monde. Comme un écran paratronique les empêchent de quitter le système, l’aviso choisit de rallier Uleb-I. Il est détruit et son équipage entreprend de visiter le satellite.

La flotte de Rhodan arrive près de la géante bleue baptisée Ennemi où le rejoignent trente mille croiseurs commandés par Reginald Bull. Les mille nefs équipées de radiants paraneutralisateurs passent à l’action mais, contre toute attente, l’écran paratronique résiste.

Sur Uleb-I, les Terraniens découvrent que les Ulebs sont accompagnés d’étranges créatures de petite taille qu’ils baptisent Gohks. Elles servent probablement de médiateurs entre les Bestians asociaux. L’un des Gohks est capturé et révèle qu’il n’a aucune idée des exactions commises par leurs maîtres. Les Terraniens lui ouvrent les yeux. Le commando détruit une station, ce qui provoque l’apparition d’une faille dans l’écran paratronique. Le croiseur léger Labora la traverse aussitôt et récupère l’équipe de Danton et Atlan.