Une puissance inconnue menace à nouveau l´empire des Terraniens. Un porte-parole menace l´Empire Solaire de destruction totale mais Reginald Bull n´est pas prêt à capituler. Il envoie Alaska Saedelaere et celui-ci prend contact avec les enfants des étrangers. Il comprend alors tout.