Pour assurer à l´Empire Solaire le quartz de la planète Sanka, Perry Rhodan, Reginald Bull et Ronald Tekener se rendent sur ce monde. Les habitants humanoïdes se montrent neutres mais un attentat contre Perry Rhodan est commis. Une guerre civile se déclenche et les trois porteurs d´activateurs sont pourchassés. Il leur reste pourtant encore une chance d´atteindre leur but.