Le vaisseau colonisateur Caliope avec 2000 Américains et Italiens à bord disparaît en 2204. Le vaisseau s´est posé en catastrophe sur la planète Triton mais n´a pu prévenir la Terre. Deux états se forment, Yanks et Italos qui se livrent une guerre continuelle. Mille ans plus tard un vaisseau atterrit qui déclenche une guerre nucléaire. Reginald Bull et Fellmer Lloyd rejoignent la planète dont ils appris l´existence par un vaisseau Explorateur et essaient d´empêcher l´apocalypse.