Atlan sert toujours de messager de L´Immortel sur Terre. Cette fois il doit protéger les premières cultures d´une attaque des Lourds. Des peuples entiers sont déjà tombés victimes avant d´avoir pu atteindre un haut niveau.