Michael Rhodan arrive sur Tholun, le monde des forbans, entre les mains de recruteurs téloniens. Les téloniens, qui vivent dans une nébuleuse depuis leur fuite devant les Lémuriens, ont dégénéré. Pour rendre à nouveau leur peuple actif, ils doivent retrouver leur esprit de combat en affrontant des Terriens hypnotisés. Avant que la guerre n´éclate entre les téloniens et les descendants des Lémuriens, les Terriens, Michael Rhodan doit ramener les Téloniens à la raison.