Perry Rhodan et Reginald Bull veulent se faire transmettre d´Olympe à une station de recherche secrète. Ils n´atteignent pas leur but car les maîtres du temps interviennent et enlèvent les deux Terriens dans un cosmos sans humanité. Les deux porteurs d´activateurs fuient et essaient de manipuler le temps pour qu´il existe aussi des humains dans cet univers. Et ils veulent à tout prix revenir chez eux.