Sur Terre et sur les autres planètes habitées par des humains, on est en l'an 2144 de la Nouvelle Datation Galactique – soit quelque trois mille huit cents ans dans le futur. La situation dans la Voie lactée est sereine, il n'y a pas de conflits majeurs.

À cette époque, la Terre reçoit une visite inattendue : un vaisseau spatial kartanien fait son apparition, avec à son bord une vieille connaissance : Dao-Lin-H'ay, avec qui Rhodan a collaboré avec succès pendant de nombreuses années. Mais la Kartanienne n'apporte pas de bonnes nouvelles, elle est au contraire en grande difficulté.

Apparemment, seul Perry Rhodan peut aider à résoudre un problème qui menace non seulement l'empire stellaire des Kartaniens, mais aussi la Voie Lactée.