Le 20 octobre 1978, Perry Rhodan se réveille après une soirée bien arrosée. L'Amérique est devenue une colonie de la Chine et vit sous la coupe de Ban Lin, le Tianzi suprême. Le monde va mal, et l'Europe est en ruines. Rhodan est un journaliste qui travaille pour le NAT, le Nieuwe Amsterdamer Tribune. Il rencontre un homme étrange, Ono Wolkenfahrt, qui lui demande de rechercher une personne disparue, Antanas Lato, ce qui est extrêmement important.

Rhodan part pour Manchester, sa ville natale, où il pense trouver Lato. Il se heurte à de jeunes Sinos agressifs et est arrêté. Il se retrouve en cellule dans la pagode administrative avec un vieil homme, Ospan Jesbolat. Ils s’évadent ensemble, puis il trouve un dossier sur Lato où il est question du système de Véga, de Ferrol et de l’année 2045 NDG, des termes qu’il ne comprend pas.

Perry Rhodan trouve un papier dans sa poche avec les mots Lumen et Tezemdia. Le mot est écrit de sa propre main. À l’université de Nieuw Amsterdam, ils rencontrent le professeur Geoffry Abel Waringer, puis Lato. Perry Rhodan parle avec Lato, intrigué parce qu'il y a quelque chose de familier en lui. Des souvenirs commencent à affluer en lui. Il se rappelle soudain qui il est vraiment et être à la recherche du fragment de l’Immortel.

Les souvenirs récents reviennent.

Ono Wolkenfahrt dirige le Stift-W vers le Lumen. Il dit que Soynte Abil et Vetris-Molaud ont protégé le vaisseau contre des tentatives d’infiltration. Pour passer quand même, Ono Wolkenfahrt va créer pour eux une nouvelle réalité à partir de leurs souvenirs. C’est dans celle-ci que Rhodan évoluait.

Perry Rhodan détermine qu’Ospan Jesbolat est une émanation du fragment de l’Immortel. Il parle de Kmossen, l’éclaireur de Fenerik, qui veut empêcher la restauration de l’Immortel. Il existe quatre grands fragments, dans Morshatzas, Spaphu, la galaxie Wolf-Lundmark-Melotte et le bras d’Orion dans la Voie Lactée.

Ospan Jesbolat se dissipe dans le néant.

Les murs qui entourent Perry Rhodan se dissolvent et des androïdes nains apparaissent. Rhodan et Lato sont maintenant à bord du vaisseau. Dan veut les voir.