Le 1er juillet 2098 NDG, le Thora arrive dans le système d’Irkalla où les Terraniens du Commonwealth possèdent une station de recherche sur la planète Inferno. Ils poursuivent la corvette Sihun-2 à bord de laquelle se trouvent entre autres le Thourine Danou Shinshid et le Vrochon Rapach, le chef de la Garde de l’Ombre.

L’Émir se rend sur la planète avec la frégate Eudora. Il est accompagné par Moria Armstrong, Diva Windersturm, le Halutien Madru Bem et l’exobiologiste Toman Kattner. Ils rencontrent le directeur scientifique Nikolo Bonasera et l’Ellanare Vneo Onello, le responsable de la sécurité, une créature serpentine.

Ils apprennent que toute la vie sur cette planète est hostile. On leur montre des animaux et des plantes soumis à une évolution accélérée, on n’en connaît pas la cause.

Ils partent avec un glisseur blindé pour l’autre continent afin de retrouver le Sihun-2. Vneo Onello les accompagne. Ils sont confrontés en vol à des animaux hostiles, puis, suite à des perturbations hyperphysiques, leur glisseur s’écrase. Un glisseur arkonide avec deux personnes arrive. L’une d’elles est un Vrochon, l’autre le Thourine Danou Shindid, qui est capable d’aspirer les pouvoirs de L’Émir. Celui-ci doit fuir dans la jungle, mais il est capturé.

Il se réveille prisonnier sur le Sihun-2. Le Vrochon Rapach voudrait recruter L’Émir dans la Garde de l’Ombre. Kattner, Armstrong et Madru Bem ont été aussi faits prisonniers.

Une alerte retentit soudain. L’Eudora attaque avec des glisseurs. Le Halutien Bouner Haad, capable de passer à travers la matière, surgit à bord, puis Vneo Onello se matérialise avec Diva Wintersturm. Vneo utilise ses pouvoirs de suggestion sur les Vrochons qui quittent le poste central. Shinshid est distrait, et L’Émir retrouve ses facultés. Des robots Tara arrivent et prennent le contrôle du navire. Rapach et Shinshid sont arrêtés.

Quatre vaisseaux thourines apparaissent dans le système. Ils exigent la livraison du traître Shinshid et de ses complices, les Vrochons. Après réflexion, les Galactes acceptent. Ils auront besoin de soutien car quelque chose se trame en rapport avec le fragment de l’Immortel.

Les prisonniers sont livrés aux Thourines. L’Émir et les autres s’attendent toutefois à ce qu’ils s’échappent.

Ils rejoignent le Thora.