Perry Rhodan, Antanas Lato, Poquandar et Varsaisch sont sur la lune Sharund qui a basculé dans un autre univers. Le Lumen et le Tezemdia se dirigent vers l’équivalent de Pays Sorgore. Ils pensent que le fragment de l’Immortel est à bord du Tezemdia.

Varsaisch dit qu’ils doivent trouver le Portail Antichronique. Dans un cratère se trouve une énorme construction dorée en forme de pieuvre, Khamu, la ville temporelle, le siège du Portail Antichronique, en changement constant. Elle s’étend de plus en plus. Un bras de la ville se saisit du Mon Esprit Mon Étoile et l’entraîne vers elle.

Ils quittent la nacelle. Des centaines d’humanoïdes au corps bleu argenté, des Atashia, se dirigent vers eux. Leur chef s’appelle Ashamion. Rhodan sent quelqu’un pénétrer dans son esprit. Ils veulent prendre leurs souvenirs.

Une Atashia les aide à s’échapper, Shikiri. Varsaisch a de plus en plus de mal à séparer passé, présent et avenir. Elle se rappelle des choses de son futur, comme le nom de sa future fille, Penteschte.

Le Mon Esprit Mon Étoile a été amené au xénolaboratoire. Ils partent dans cette direction et voient les Atashia pourchasser un être qui ressemble à un ver, avec quatre jambes. Ils lui viennent en aide. L’étranger s’appelle Gmay. C’est un Taykk, dont le peuple a autrefois trouvé l’accès à cet univers, mais qui n’a jamais réussi à retourner en arrière. Ils entrent dans le xénolaboratoire. Des Atashia se rapprochent d’eux. Gmay dit alors qu’il n’était en fait pas un prisonnier et que ce n’était pas une vraie fuite, mais un jeu pour se distraire.

Perry Rhodan, Antanas Lato, Poquandar et Varsaisch progressent difficilement, leurs équipements fonctionnant mal. Rhodan doit laisser Lato et continuer avec Gmay. Il a des hallucinations et s’effondre.

Shikiri les suit en secret. Comme elle s’y attend, Gmay va les trahir en les amenant à une créature appelée Shukaru. Shikiri rejoint Rhodan qui revient à lui. Elle lui dit que Gmay s’est nourri de ses émotions.

Ils accèdent à une pièce où Rhodan trouve un film doré qu’il prend. C’est ce qui constitue en fait le portail. Ils retournent en arrière pour retrouver Lato, mais il n’est plus là.

Des centaines d’Atashia les attendent. Ashamion est en tête de la meute, et Gmay est avec eux. Ashamion et Shikiri se battent. Shikiri gagne et laisse Ashamion en vie. Perry Rhodan récupère Lato puis ils retournent au xénolaboratoire. Perry utilise le film doré sur la nacelle et ils montent à bord. Le film doré protège également de l’altérité. Il est placé aussi autour des sarens de Rhodan et Lato. Ils montent à bord. Le Mon Esprit Mon Étoile se dirige vers une planète proche.