Dans l'attente d'une victoire certaine l'Anti-Immortel active à nouveau Torytrae.

Le 18 octobre 3457 la façon présomptueuse avec laquelle Andro-Rhodan accueille ses partenaires éveille à nouveau la méfiance d'Atlan.

Torytrae apprend le contact du ceynach avec l'essaim psycho-philosophique. Il part pour Traecther. Rhodan, Zeno et Gayt-Coor atteignent une navette télécommandée du PRYHNT et reviennent sur le vaisseau-mère après avoir détruit le vaisseau du chasseur de ceynach.

Grâce à l'action de Poyfero, chef du Vasga Doyntscho échappe à la surveillance du COS. Dans la clinique du para-transplanteur Tekmahlschee Doyntscho parvient le 25 octobre à rétablir un pont à temps nul. Pendant un court moment Perry Rhodan s'empare du cerveau d'Andro-Rhodan. Il l'empêche d'exécuter sommairement 87 personnes importantes de l'Empire Solaire. Atlan et les mutants ne comprennent pas ce qui se passe mais ils ont de plus en plus l'impression que quelque chose ne va pas avec Rhodan.