Les résistants du Circulaire, accompagnés d’Alaska Saedelaere et Monkey ainsi que des Algorrians endormis, parviennent à quitter la planète Art Chichath à bord d’un transporteur. Monkey est méfiant, pour lui tout cela s’est passé bien trop facilement. En fait, il a raison car le commandant des Kattixu les a laissés fuir à dessein.

Le but d’Elhe Ghill est une ceinture d’astéroïdes. C’est là que se trouve le Q.G. du Circulaire, sur le plus gros des astéroïdes. Le Circulaire a l'intention de s’emparer sur Ord Regimen d’un tracteur spatial et de quitter le Premier Thoregon avec. Pour eux, il devrait être facile, une fois au-dehors, de prendre contact avec les Hautes Puissances.

Alaska et Monkey leur déconseille d’agir ainsi. Ils considèrent qu’il faut mieux libérer le SOL qui est toujours prisonnier d’un champ de stase sur Ord Regimen. Ils arrivent finalement à persuader les Mochichi que le vaisseau leur sera utile.

C’est à ce moment que les Kattixu passent à l’attaque. Mais les Mochichi peuvent fuir, leur Q.G. étant en fait un vaisseau spatial, l’Irdera Nenalda.