|
L'édition française voit le
jour en 1966, au sein de la collection Anticipation du Fleuve
Noir, traduite en premier lieu par Jacqueline Osterrath qui
imposera sa "patte" jusqu'à nos jours. A partir
du n° 80, Perry Rhodan dispose de sa propre série
qui paraît toujours. Le rythme de parution, longtemps
très aléatoire, s'est stabilisée depuis
quelques années à douze numéros par an.
Jusqu'au n° 199, chaque volume français comprend
l'équivalent de deux fascicules originaux allemands.
A partir du n° 200, l'édition française se
base sur les "volumes argentés", qui sont une
version retravaillée des textes originaux.
A compter du numéro 283 (janvier 2012), Perry Rhodan
n'est plus publié sous le nom Fleuve Noir mais sous le
nom Pocket.
|
